register    |    forgot your password
 General
 Business
 Philosophy
 Technology & Computers
 Medicine
 Primary
 Military
 Arts
 Translation
 Entertainment
 Geography
 Law
 Arabic & Islamic Encyclopedias
 Education
change password
old password
new password
confirm password
Follow Us On Facebook
Follow Us On Twitter
TYPE OF DICTIONARY
0
To
General
Business
Philosophy
Technology & Computers
Medicine
Primary
Military
Arts
Translation
Entertainment
Geography
Law
Arabic & Islamic Encyclopedias
Education
Alchemilla [Rosacées]
 
Nom d’origine arabe évoquant l’alchimie. Les gouttelettes d’eau amassées sur les feuilles étaient considérées par les alchimistes comme "l’eau céleste" permettant de préparer la pierre philosophale.
 
alchémille, manteau de Notre Dame
 
Lady’s-mantle
 
kamāliyyah
 
كَمالِيَّة
 
 
Alchemilla
arvensis
 
Du latin arvum = champ. Allusion à l’habitat.
 
alchémille des champs, perce-pierre
 
field Lady’s-mantle
 
kamāliyyah al-ḥuqūl
 
كَمالِيَّة الحُقول
 
Alchemilla
diademata
 
Féminin du latin diadematus = qui porte un diadème. Allusion aux fleurs disposées en corymbe. Cette espèce est endémique.
 
alchémille en diadème
 
diadem Lady’s-mantle
 
kamāliyyah mukallalah
 
كَمالِيَّة مُكَلَّلَة
 
Alchemilla
floribunda
 
Du latin flos génitif floris = fleur, et abundare = être en abondance. Plante à fleurs nombreuses.
 
alchémille à nombreuses fleurs
 
many-flowered Lady’s-mantle
 
kamāliyyah wāfirah al-zahr
 
كَمالِيَّة وافِرَة الزَّهْر
 
Alchemilla
microcarpa
 
Du grec mikros = petit, et karpos = fruit. Toute la plante, y compris le fruit, est minuscule.
 
alchémille à petits fruits
 
small-fruited Lady’s-mantle
 
kamāliyyah ṣaghīrah al-thamar
 
كَمالِيَّة صَغيرَة الثَّمَر
 
Flore du Liban (Fr/En/Ar)