سِيْلِينَة؛ دَبِقَة

الأولى مُعَرَّبَة، سِلِيْنُوس في بعض المعاجم وقد فضَّلتُ سِيْلِيْنة لتناغمها مع الأذن العربيَّة في اللّفظ؛ مصدر الاسم العلميّ للجنس غير متّفق عليه بين المُصنّفين؛ يعتبر البعض أنّ اسم silene مقتبس من الكأس المنتفخة لدى العديد من أنواعه، وذلك لأوجه الشّبه مع silène، أحد الآلهة عند اليونانيّين القدامى الذي كان يُرسم كبير البطن سمين البدن؛ الثّانية من وضعي، إشارةً إلى المادّة الدّبقة اللَّزجة التي تفرزها هذه النَّباتات عند مفاصل السّاق وكثيرًا ما تعلّق فيها الحشرات؛ يسمّونه نمنومة في دمشق. الاسم الانكليزي silene والفرنسيّ silène من الاسم العلميّ. جنس نباتات من الفصيلة القرنفليَّة Caryophyllaceae؛ من أنواعه: S. aegyptiaca أي مصريَّة، نوع بَرِّيّ يكثر في المزروعات، حوليّ، قصير الأوبار المُجعّدة، أزهاره ورديَّة، موطنه شرق المتوسِّط وَ S. cretica أي إكْريتيَّة، نسبة إلى جزيرة إكريت اليونانيَّة، نوع بَرِّيّ حوليّ، أزهاره حمراء، ينبت في الحقول وعلى جوانب الطّرقات، موطنه حوض المتوسِّط وَ S. acaulis أي لا سُويقيَّة، نبات مُعمِّر يزرع لأزهاره الأرجوانيَّة المحمرّة، موطنه الأصليّ المناطق الشّماليَّة الباردة والجبليَّة وَ S. coniflora أي مخروطيَّة الزَّهر، نوع شائع في بادية بلاد الشّام ويدل على تدهور المراعي.