إسْبيرُوبولُوس؛ قاذِفَةُ البِذْر

الأولى مُعَرَّبَة؛ الثّانية مُترجمة بتصرّف ومن وضعي ومن المفيد اعتمادها؛ الاسم العلميّ للجنس من اليونانيَّة spora: بذرة وَ ballô: أنا أرمي، إشارةً إلى البذور التي تقذف من غلاف الثَّمرة ولكنّها تبقى عالقة في قمة السّنبلة. لم أجد لهذا الجنس اسمًا عربيًّا أو معرَّبًا قديمًا فلجأتُ إلى ترجمته. جنس نباتات عشبيَّة من الفصيلة النَّجيليَّة Gramineae (Poaceae)؛ من أنواعه: Sp. arenarius أي رَمْليّ، نبات زاحف، متعدِّد السّوق، ينتشر على الرِّمال والصّخور البحريَّة، موطنه حوض المتوسِّط.